Kendi dilini
tam olarak bilmeyen,
başka dilleri de bilemez.
BERNARD SHAW
Türkçede kullanılan
yabancı sözcükleri
editor@turkishreport.com.au
adresine gönderebilirsiniz.
  • 21 Kasım 2018 Çarşamba
  • Avustralya’nın Türkçe sesi
  • Menü Simge

    SÖZLÜK

    FAIR-PLAY (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Dürüstlük, oyunda hileye ve şiddete başvurmamak (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Fair-play ödülü alan oyuncular)

    FINANCIAL (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Mali, parasal (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Financell markasıyla hizmet veren... UEFA'nın uyguladığı Finansal Fair Play kuralları)

    CEO (İngilizce)
    :
    (Açılımı: Chief Executive Officer) Türkçe karşılığı: Yönetim Kurulu Başkanı ya da Üst Yönetici (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Şirketlerin CEO'larına verdiği yüksek maaşlar)

    PARTNER (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Ortak, birlikte yaşanılan kişi (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Türkiye önemli bir partnerdir ve öyle kalacak... Ünlü sanatçıdan partner açıklaması)

    SHOW (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Gösteri (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Şovlarıyla çocuklara ve ailelerine keyifli anlar yaşattı)

    TOP (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Zirve, en iyi (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Haftalardır Top 10'da birinci sırada)

    BUTTON (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Düğme (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: Yanlışlıkla butona basınca)

    STAR (İngilizce)
    :
    Türkçe karşılığı: Yıldız (Türkiye'de kullanılış biçimine örnek: İstanbul starlar geçidine sahne oldu)

    DİĞER BÖLÜMLER

    ÖZEL SAYFA

    ANKET

    EDİTÖRE GELENLER

    MAVİ SAYFA

    SÖZLÜK

    CRIME STOPPERS